-
1 двухкамерный
1) Geology: bilocular (о фораминиферах)2) Biology: biloculate, two-celled3) Medicine: bicameral, two-chambered, twocamera4) Botanical term: dithecous5) Engineering: double-chamber, two-compartment6) Agriculture: biloculine7) Automobile industry: bilocular, double-barrel8) Astronautics: dual-chamber, twin-barrel, twin-barreled, twin-combustion-chamber, two-chamber, two-thrust9) Makarov: dithecal (о пыльнике) -
2 двухцилиндровый
1) Engineering: double-barreled, two-cylinder2) Construction: two-banger (о двигателе)3) Automobile industry: twin-barrel, twin-cylinder4) Metallurgy: double-barrel (о пушке для заделки лётки)5) Drilling: twin6) Polymers: double-cylinder -
3 спаренная установка
1) Military: dual mount, twin barrel2) Engineering: twin gun, twin mount, twin mounting3) Railway term: coaxial mountingУниверсальный русско-английский словарь > спаренная установка
-
4 двухкамерный ракетный двигатель
1) Engineering: twin-chamber rocket engineУниверсальный русско-английский словарь > двухкамерный ракетный двигатель
-
5 спаренный
2) Medicine: bigeminal, conjugate, conjugated3) Botanical term: biconjugate4) Military: coaxial5) Engineering: coupled, double, full duplex, full-duplex, ganged, plug-together6) Mathematics: dual7) Automobile industry: double-type, twinned8) Forestry: in-tandem9) Polygraphy: pair10) Textile: tandem11) Food industry: dual-connected12) Arms production: twin-barrel, twin-barreled -
6 двуствольный
1) General subject: double barrelled, double-barrelled2) Military: double-tube3) Automobile industry: twin-barrel4) Arms production: double-barreled, twin-barreled -
7 спаренные стволы
Arms production: twin barrel -
8 спаренная антенна
Русско-английский словарь по информационным технологиям > спаренная антенна
-
9 галтовочный барабан
1. tumbling drumфотоматричный барабан, барабанный шрифтоноситель — type drum
2. tumbling barrel3. rattlerРусско-английский новый политехнический словарь > галтовочный барабан
-
10 цилиндр
( скважинного насоса) barrel, ( каландра) bowl, cup, cylinder, drum, muff, ( гасителя колебаний) pressure tube ж.-д.* * *цили́ндр м.1. мат. cylinder2. маш. cylinder; barrel; drumзаключа́ть цили́ндр в, напр. водяну́ю руба́шку — water-jacket a cylinder, enclose a cylinder in a water jacketорё́бривать цили́ндр — fin [rib] a cylinderотлива́ть цили́ндры в бло́ке авто — cast cylinders in block [en bloc]продува́ть цили́ндр — vent a cylinder to (the) atmosphere, blow a cylinderрасполага́ть цили́ндры в ряд — arrange the cylinders in lineрасполага́ть цили́ндры в ша́хматном поря́дке [«вразбе́жку»] — stagger the cylindersрасполага́ть цили́ндры V [m2]-обра́зно — give the cylinders a V(-shaped) arrangement, to Vee the cylindersраста́чивать цили́ндр ( при ремонте) — re-bore a cylinderремонти́ровать цили́ндр со сме́ной ги́льзы — re-line a cylinderвертика́льный цили́ндр — vertical [upright] cylinderвыносно́й цили́ндр — external [independent] cylinderцили́ндр, вы́полненный за одно́ це́лое с голо́вкой авто — blind-end cylinderвыпускно́й цили́ндр текст. — discharging [delivery] rollerцили́ндр высо́кого давле́ния — high-pressure cylinderцили́ндр высо́кого давле́ния турби́ны — high-pressure cylinder, high-pressure turbineвытяжно́й цили́ндр текст. — drawing rollerгидравли́ческий цили́ндр впры́ска пласт. — injection cylinderгидравли́ческий цили́ндр при́вода пре́сса с.-х. — ram drive cylinderцили́ндр гидроподъё́мника — hydraulic lift(ing) [hydraulic ram] cylinderцили́ндр гидроуправле́ния — hydraulic control cylinderгоризонта́льный цили́ндр — horizontal cylinderградуи́рованный цили́ндр — graduated [measuring] cylinderдели́тельный цили́ндр ( цилиндрического прямозубого колеса) — pitch cylinderцили́ндр для пластика́ции — plasticking cylinderзагру́зочный цили́ндр ( на ручке управления или штурвале) ав. — control feed cylinderиго́льный цили́ндр текст. — needle cylinderкругово́й цили́ндр мат. — circular cylinderме́рный цили́ндр — graduated [measuring] cylinderцили́ндр механи́зма выра́внивания — levelling cylinderцили́ндр механи́зма опроки́дывания — dump cylinderнажимно́й цили́ндр — pressure rollerнакло́нный цили́ндр — oblique cylinder; ( двигателя) inclined cylinderцили́ндр насо́са — pump barrelнеподви́жный цили́ндр — fixed cylinderцили́ндр ни́зкого давле́ния — low-pressure cylinderцили́ндр ни́зкого давле́ния турби́ны — low-pressure cylinder, low-pressure turbineодносте́нный цили́ндр — single-shell cylinderоппози́тные цили́ндры — opposed cylindersотдели́тельный цили́ндр текст. — detaching rollerотде́лочный цили́ндр — finishing cylinderцили́ндры, отли́тые в одно́м бло́ке — block-cast cylindersцили́ндры, отли́тые попа́рно — twin-cast cylindersотли́тый отде́льно цили́ндр — separately cast [single-cast] cylinderофсе́тный цили́ндр — offset [blanket, transfer] cylinderцили́ндр, охлажда́емый водо́й — water-cooled cylinderцили́ндр, охлажда́емый во́здухом — air-cooled cylinderпараболи́ческий цили́ндр — parabolic cylinderпарово́й цили́ндр — steam cylinderпереда́точный цили́ндр полигр. — offset [transfer, blanket] cylinderпеча́тный цили́ндр полигр. — impression cylinderпита́ющий цили́ндр текст. — feed rollerподаю́щий цили́ндр полигр. — feed(-in) cylinderцили́ндр подъё́ма жа́тки — table lift ram, platform adjustment cylinderподъё́мный цили́ндр — lift cylinderпрессу́ющий цили́ндр ( машины для литья под давлением) метал. — injection [shot] cylinderцили́ндр при́вода пита́теля — feed drive cylinderприжи́мный цили́ндр ( штампа) — hold-down cylinderпротиволежа́щие цили́ндры — opposed cylindersраскатно́й цили́ндр полигр. — drum rollerцили́ндры, располо́женные лине́йно — in-line cylindersцили́ндры, располо́женные ря́дно — in-line cylindersребри́стый цили́ндр — ribbed [finned] cylinderцили́ндр регулиро́вки высоты́ мотови́ла — reel height control ramцили́ндр регулиро́вки положе́ния мотови́ла — reel control ramсветособира́ющий цили́ндр опт. — light-collecting cylinderцили́ндр с водяно́й руба́шкой авто [m2], мех. — (water-)jacketed cylinderсилово́й цили́ндр — (actuating) power cylinder, ramсилово́й, гидравли́ческий цили́ндр — hydraulic power cylinder, hydraulic ramсилово́й цили́ндр двухсторо́ннего де́йствия — double-acting [two-way] (power) cylinderсилово́й цили́ндр односторо́ннего де́йствия — one-way [single-acting] cylinderсилово́й, подъё́мный цили́ндр — elevating ramцили́ндр с мо́крой ги́льзой — wet-liner [wet-sleeve] cylinderцили́ндр с охлажда́ющими рё́брами — finned cooled cylinderцили́ндр с полусфери́ческой ка́мерой сгора́ния — dome-head [hemispherical-head] cylinderцили́ндр сре́днего давле́ния турби́ны — intermediate-pressure cylinder, intermediate-pressure turbineцили́ндр с сухо́й ги́льзой — dry-liner [dry-sleeve] cylinderступе́нчатый цили́ндр — double-diameter cylinderсуши́льный цили́ндр — drying cylinderтормозно́й цили́ндр — brake cylinderтормозно́й, гла́вный цили́ндр — brake master [main brake] cylinderтормозно́й, колё́сный цили́ндр — wheel(-braking) cylinderтормозно́й, рабо́чий цили́ндр — wheel cylinderтри́ерный цили́ндр — indented separator cylinderцили́ндр турби́ны, двухко́рпусный — double-shell cylinderцили́ндр турби́ны, двухпото́чный — double-flow cylinderцили́ндр турби́ны, однопото́чный — single-flow cylinderцили́ндр турби́ны, трёхпото́чный — three-flow cylinderцили́ндр управле́ния мех.. — control cylinderцили́ндр управле́ния жа́ткой — table control ramцили́ндр Фараде́я эл. — Faraday cup, Faraday cylinderфо́рмный цили́ндр полигр. — form [plate] cylinderфрикцио́нный цили́ндр — friction cylinderцили́ндр экстру́дера — barrel cylinder -
11 двухкамерный карбюратор
1) Aviation: duplex carburetter2) Engineering: two-barrel carburetor3) Automobile industry: double-barrel carburetor, twin-choke carburetorУниверсальный русско-английский словарь > двухкамерный карбюратор
-
12 сдвоенный карбюратор
1) Engineering: D-model carburettor, double-barrel carburettor, duplex carburettor, twin carburetor, two-barrel carburetor2) Automobile industry: duplex carburetorУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенный карбюратор
-
13 двухкамерный карбюратор
double-barrel carburetor, two-barrel carburetor, twin-choke carburetorРусско-английский автомобильный словарь > двухкамерный карбюратор
-
14 двухкамерный карбюратор
( с параллельным открытием заслонок) double-barrel carburetor, twin-choke [two-barrel] carburetorРусско-английский политехнический словарь > двухкамерный карбюратор
-
15 намоточный барабан
Русско-английский большой базовый словарь > намоточный барабан
-
16 карбюратор
* * *карбюра́тор м.
брит. carburettor; амер. carbureterкарбюра́тор дози́рует то́пливо — a carburettor meters the fuelзалива́ть карбюра́тор — tickle a carburettorперезалива́ть карбюра́тор — flood a carburettorподка́чивать горю́чее в карбюра́тор — tickle a carburettorкарбюра́тор пригота́вливает смесь из жи́дкого то́плива и во́здуха — a carburettor mixes the fuel with the airкарбюра́тор распы́ливает (жи́дкое) то́пливо — a carburettor atomizes the (liquid) fuelрегули́ровать карбюра́тор — tune (up) a carburettorс не́сколькими карбюра́торами — multi-carburettorвпры́скивающий карбюра́тор — spraying carburettorкарбюра́тор для тяжё́лого то́плива — heavy-oil carburettorдоба́вочный карбюра́тор — booster carburettorиспари́тельный карбюра́тор — vaporizing carburettorпоплавко́вый карбюра́тор — float(-type) carburettorпусково́й карбюра́тор — starter carburettorраспыли́тельный карбюра́тор — atomizing carburettorкарбюра́тор с восходя́щим пото́ком во́здуха — updraught carburettorкарбюра́тор с горизонта́льным пото́ком во́здуха — side-draught carburettorсдво́енный карбюра́тор — two-barrel [twin] carburettorкарбюра́тор с нисходя́щим пото́ком во́здуха — down-draught carburettorкарбюра́тор с па́дающим пото́ком во́здуха — down-draught carburettorкарбюра́тор с подогре́вом смеси́тельной ка́меры водо́й — water-jacketed carburettorкарбюра́тор с подогре́вом смеси́тельной ка́меры отрабо́тавшими га́зами — exhaust-jacketed carburettorкарбюра́тор с термостати́ческой регулиро́вкой — thermostatic carburettor -
17 пила
ж. saw
См. также в других словарях:
twin barrel carburetor — A carburetor with two identical barrels to feed two banks of cylinders … Dictionary of automotive terms
barrel carburetor — See four barrel carburetor single barrel carburetor twin barrel carburetor … Dictionary of automotive terms
twin-choke carburetor — A carburetor with two identical barrels to feed two banks of cylinders. See double barrel carburetor … Dictionary of automotive terms
List of multiple barrel firearms — This page is a list of multiple barrel firearms of all forms from around the world.[1] Contents 1 Pistols 2 Revolvers 3 Shotguns 4 … Wikipedia
Oerlikon 35 mm twin cannon — 35 mm Oerlikon GDF 003 A modernized Finnish 35 mm Oerlikon twin cannon Type Autocannon Place of origin … Wikipedia
double-barrel carburetor — Two throttle openings or barrels from the carburetor to the intake manifold. Also called twin choke carburetor. Also see four barrel carburetor single barrel carburetor … Dictionary of automotive terms
Type 4 20 mm Twin AA Machine Cannon — was a Japanese Anti aircraft gun. It consisted of two Type 98 20 mm guns. It was introduced in 1944 and approximately 500 guns were produced. * Caliber: 20 mm * Barrel length: 1.4 m (L70) * Muzzle velocity: 950 m/s * Range: 5,500 m * Altitude:… … Wikipedia
List of minor Cosmic Era spacecraft — This is a list of fictional spacecraft from the Cosmic Era (CE) timeline of the Gundam anime metaseries.=Earth Alliance=Agamemnon class carrier ja. The Agamemnon class carrier is a large, wedge shaped carrier that can carry up to twelve mobile… … Wikipedia
List of minor Mobile Suit Gundam SEED spacecraft — This is a list of fictional spacecraft from the Japanese science fiction franchise Mobile Suit Gundam SEED. Contents 1 Earth Alliance 1.1 Agamemnon class carrier 1.1.1 Design and construction 1.1.2 … Wikipedia
AR-7 — For other uses, see AR 7 (disambiguation). AR 7 Armalite AR 7 survival rifle with 8, 10, and 15 round magazines. Type Survival rifle Place of … Wikipedia
List of Mobile Suit Gundam Wing mobile weapons — This is a list of mobile units featured in the Japanese anime television series Mobile Suit Gundam Wing, known in Japan as New Mobile Report Gundam W (新機動戦記ガンダムW, Shin Kidō Senki Gandamu Uingu?), and subsequent spin offs. Contents … Wikipedia